Miami Beach Vibes

This year I was the first time in Miami Beach. Lots of friends who spent their vacation there were delighted with the beautiful beach and architecture which Miami Beach offers. They were right! Every day I enjoyed the beach next to the azure sea. Some meters away lots of different buildings in Art Deco style were located. For art and architecture lovers as me Miami Beach is a dream location!

Este año estube por primera vez en Miami Beach. Muchos amigos que pasaron sus vacaciones ahi, estubieron facinados de la hermosa playa y la arquitectura que brinda Miami Beach. Tenian razón! Cada dia disfrute de la playa y de el mar azul cielo. Unos metros alejado habian diferentes construcciónes en estilo de Art Deco. Para los apasionados de el arte y la arquitectura como yo, Miami Beach es un lugar de los sueños!

This slideshow requires JavaScript.

Dieses Jahr war ich das erste Mal in Miami Beach. Viele Freunde, die dort ihre Ferien verbrachten, waren begeistert vom schönen Strand und der Architektur, die Miami Beach zu bieten hat. Sie hatten Recht! Jeden Tag geniesste ich den Strand neben dem himmelblauen Meer. Ein paar Meter entfernt befanden sich viele verschiedene Gebäude im Art Deco Stil. Für Kunst- und Architekturliebhaber wie mich ist Miami Beach ein Traumort!

Ove godine sam prvi put bila u Miami Beachu. Mnogi drugari, koji su proveli svoj raspust tamo, su bili oduševljeni lepom plažom i arhitekturom, koje Miami Beach nudi. Bili su u pravu! Svakog dana sam uživala na plaži pored plavog mora. Nekoliko metara udaljeno nalazile su se mnoge različite zgrade u Art Deco stilu. Za ljubavnike umetnosti i arhitekture kao mene Miami Beach je mesto snova!

Advertisements

Heaven on Earth

In february I spent my vacation in Mexico. One of the cities I visited was Tulum. Tulum is a small city which is situated directly by the sea and it belongs to the Mayan place of discovery. The beach is really divine!

En febrero pase mis vacaciones en México. Una de las ciudades que vicite fue Tulum. Tulum es una pequeña ciudad que esta cerca del mar y pertenece a un lugar de descubrimiento de los Maya. La playa es verdaderamente celestal!

Im Februar verbrachte ich meine Ferien in Mexiko. Eine der Städte, die ich besuchte, war Tulum. Tulum ist eine kleine Stadt, die direkt am Meer liegt und zu den Maya-Fundstätten gehört. Der Strand ist wirklich himmlisch!

U februaru sam provela svoj raspust u Meksiku. Jedan od onih gradova, koje sam posetila, je bio Tulum. Tulum je jedan mali grad koj se nalazi dierktno na moru i koj pripada nalazištu Maja. Plaža je zaista božanstvena!